실전 영어 독해에 걸림돌이 되는 구문 (5) consist + ~ 총정리

 영어 독해를 하다보면 consist 와 of, in, with 등이 결합된 표현등을 자주 보게 된다. 그런데 consist 뒤에 붙는 of, in, with 는 각기 뜻이 다르므로 주의해서 해석해야 한다.

1. consist of - 구성되다, ~로 이루어지다 ( = be made up&of, composed of)
consist of 가 대표적으로 자주 쓰인다. 주의 할점은 consist of 자체에 수동의 개념이 내포되어있으므로 이중 수동, 즉 수동태가 불가능하다는 것이다. 즉 be consisted of 등의 표현은 존재하지 않는다. 다만 과거시제로 consisted of 의 표현은 쓸 수 있다.

(예문) LG Electronics’ LED LCD TVs sold in Japan consist of 10 models, (매일 경제 세계 기사)
해석 : 일본에서 판매되는 LG 전자의 LED LCD TV는 10개의 모델로 구성되어 있다.

2. consist in ~에 있다, ~에 존재한다 ( = lie in)
consist 뒤에는 of 와 in 을 혼동해선 안 된다. 왜냐하면 혼동하는 순간부터 뜻 자체가 완전히 달라지기 때문이다. lie in 과 같이 외우자.

(예문) Science consists not in the collection of varied facts any more than the random piling up of stones is architecture - but in the detection of the principles which mutually relate even the most dissimilar and abnormal facts to each other and of the order which combines the parts into a whole.
해석 : 과학은 ~에 있다 / 갖가지의 사실의 수집이 아니라 / 무작위로 돌을 쌓아 올린 것이 건축물이 아닌 것과 마찬가지로 / 원리들의 발견에 / 가장 다르고 비정상적인 사실들을 서로 관계짓는 / 그리고 질서의 / 부분들을 전체로 통합하는
해석시 not ~ any more than 에 주의한다. not A any more than B A가 아닌 건 B가 아닌 것과 같다

3. consist with(together) : ~와 일차하다, 양립하다