실전 영어 독해에 걸림돌이 되는 구문 (7) "~에 관하여" 표현 총정리 (as for 등)

 영어 독해시 "~에 관하여, ~에 대해서 말하자면" 라고 해석되는 표현, 구문을 지금까지 노트에 정리한 내용을 블로그를 통해 총 정리한다.

1. As for ~
As for the name, Mashimaro is a kind of baby talk for the word marshmallow, a sweet that’s much loved by Korean children. (출처 YBM)
마시멜로의 이름에 관해 말하자면, 한국 어린이들이 아주 좋아하는 사탕인 마쉬멜로우라는 단어를 아이식 발음의 일종으로 표현한 것입니다.

2. As to + st (something의 줄임말)
What merchant is so dumb as to let that persist? (YBM)
어떤 상인이 그것을 지속하는 것에 대하여 그렇게 우둔할 수가 있는가?

3. Regarding
What is reported regarding the manufacturing sector? (YBM)
제조 분야에 대하여 무엇이라고 보도하는가?

4. Concerning
Many things have been said concerning the future of the Internet. (능률교육)
인터넷의 미레애 대하여 많은 말이 있었다.

5. When it comes to
When it comes to Africa, he monopolizes the conversation. (두산동아)
아프리카에 대해선 그는 대화를 독점한다.

6. As(so) far as S be concerned (s는 주어)
As far as we are concerned that agreement is still there. (hansard)
우리에게 관한 한, 그 협정은 여전히 제자리이다.
* as far as I'm concerned : 내가 생각하기에는~