'선거'와 관련된 어휘 표현

누구에게 지지표를 보내다, 영어로 어떻게 표현할까요?

보통 'vote for'으로 표현합니다. 'for'가 목표 방향을 설정하는 전치사인데, 목표에 투표를 던졌다는 것이죠. 그래서 지지를 보낸다가 되는 겁니다.

 

반대로 '부결시키다'의 경우 vote against/down 이 사용됩니다.

 

추가로 '지지하다'를 표현할 때 in favor이 사용되고, 지나침이 많다고 표현할 때 'to excess = excessively = exceed'가 사용되며, '주장'의 경우 assertion이 사용됩니다.