종합표현(4) Keep it to a dull roar~

Keep it to a dull roar
> 목소리 낮춰
= keep the volume down
= keep it down
= keep it down to a dull roar

They'll hang in there
> 잘 참을거야.

get word
> 연락을 받다

How far (is it) to our next stop?
> 다음 목적지까지 얼마나 남았지?

give or take
> 대략

I can make that
> 뒤따라서 갈게.

Steer clear of that weirdo.
> 그 괴짜 상대도 안하는 게 좋을거야.

I'd cut my losses
> 지금이라도 포기할거야.

It was like that when I got here.
> 제가 왔을 때 이랬어요.

I will get over it.
> 괜찮을거야.

Cut it out
> 그만해