반응형
원어민이 실제 이메일에서 사용하는 문장, 표현을 정리합니다. 먼저 해석을 보시고, 어떤 문장, 표현을 쓸지 고심해보세요. 해석에 대한 문장은 하단에 있습니다.
52) 다른 도움이 필요하시면 언제든지 알려주세요.
53) 잘 지내고 계신가요.
54) 5년 연속으로 훌륭한 고객 서비스를 제공해 주셨고, 그동안 아무런 문제 없이 서비스를 제공해 주셨습니다.
55) 아직 갈 길이 멀어 보입니다.
56) 또 다른 방법은 그를 설득하여 함께하도록 하는 것입니다.
52) If there is anything else we can do to be of assistance, please let us know.
53) I hope this email finds you well.
> 잘 지내고 있느냐란 안부 표현입니다.
54) It has provided excellent customer service for 5 consecutive years during which we have never had any problems.
55) It appears to me that we still have a long way to go
56) Another option would be to convince him to stay
기타)
* 이메일 작성 시 instead of와 on behalf of는 구별이 필요합니다.
- instead of는 '대신' 작성한다는 의미, on behalf of는 대표의 의미가 강합니다.
반응형